BABYMETAL World Tour 2014にメンバーと同行し
現地の様子や写真を届けてくれる公式カメラマンDanaさん
遠く離れた日本、世界中のメイトからすれば
もはやその仕事っぷりは神の域に達しているといっても過言ではありません
そんな彼女のTwitterを翻訳してみました
多少の脚色はお許しください、盛るんDEATH！
Very excited to share that I will be the official photographer on the #BABYMETAL upcoming European tour! pic.twitter.com/PZlRVx3p9D
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 6月 24BABYMETALヨーロッパツアーの公式カメラマンになるって事でめっちゃ嬉しいDEATH!
My step stool is now famous in France! I don't wanna hear anyone making fun of it ever again!!! ;) @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/5lUgrA36df
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 1私の脚立はフランスじゃ有名！もう二度とからかったりしないでね！
Japanese presents are always the best! Thanks @BassistBOH !!! @BABYMETAL_JAPAN #babymetal #babymetaltour pic.twitter.com/QOZBAzMEIb
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 3日本のおみやげ最高！ありがとうBOH!!
（よく見たら日清のシーフードヌードルでしたｗ）
Germany, are you rrreeeeaaddyyy??? @BABYMETAL_JAPAN #babymetal #babymetaltour #babymetaleuropeantour pic.twitter.com/2yAMifSNSA
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 3ドイツよ、準備はいいかぁあああああ？？
London Bound! Who's not ready and why??? @BassistBOH @BABYMETAL_JAPAN #babymetal pic.twitter.com/lefObo0Pag
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 4ロンドンへ出発！誰が準備出来てないって？なんでよｗ
La Cigale Concert
By @danadistortion #BABYMETALWorldTour #HBDMoametal pic.twitter.com/bhjYx6qGtJ
— BABYMETAL SOLO ID (@BABYMETALS) 2014, 7月 4La Cigale Concert
By @danadistortion
#BABYMETALWorldTour
#HBDMoametal pic.twitter.com/8GpBannh0B
— BABYMETAL SOLO ID (@BABYMETALS) 2014, 7月 4La Cigale Concert By @danadistortion #BABYMETALWorldTour #HBDMoametal pic.twitter.com/MfzeF91DRW
— BABYMETAL SOLO ID (@BABYMETALS) 2014, 7月 4An awesome BLACKBABYMETAL shot for BLACKBABYMETAL Friday!🎉🎉
© @danadistortion
#HappyBBMFriday!
#HBDMOAMETAL
#TGIF pic.twitter.com/JMKerGi0uF
— BABYMETAL WORLD (@BABYMETAL_MEMES) 2014, 7月 4金曜のBLACKBABYMETALのすんごい写真！
Suzuka
La Cigale Concert
By @danadistortion
#BABYMETALWorldTour
#HBDMoametal pic.twitter.com/uFQ8LAKCK9
— BABYMETAL SOLO ID (@BABYMETALS) 2014, 7月 4La Cigale Concert By @danadistortion #BABYMETALWorldTour #HBDMoametal pic.twitter.com/G4AvobL2s4
— BABYMETAL SOLO ID (@BABYMETALS) 2014, 7月 4Hello London! We made it in one piece! One big piece!! @BABYMETAL_JAPAN @BassistBOH pic.twitter.com/JkJaGRUn69
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 4ハローロンドン！到着したよ
Good morning Sonisphere! Are you ready to make some noise??? @BABYMETAL_JAPAN #babymetal #worldtour #sonisphere pic.twitter.com/7bs8g7xVgE
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 5ソニスフィアっす、おはようございます！
騒ぐ準備はいいか～？？
Saying hi to our friends of @Anthrax @BABYMETAL_JAPAN #babymetal #anthrax pic.twitter.com/BhDDfw0Nc2
— Dana Distortion (@danadistortion) 2014, 7月 5アンスラックスとBABYMETALこんちは！
コメント