BABYMETALは“日本の天才” 米ビルボードで「かつて見たことがない」
BABYMETALについてアメリカで最も権威のある
音楽チャート・Billboard(ビルボード)の公式HPで長文の評論が掲載された。
プロデューサーのコバメタルこと小林啓や
東京に詳しいライター・Patrick St. Michelの言葉を参考にしたもので、
海外から見たBABYMETALのイメージがよく分かる。
5月23日、『Billboard』にて「How Japanese Phenoms Babymetal Were Made in Pop’s Image」というタイトルでリポートが公開された。
直訳すると
「日本の天才、BABYMETALはポップイメージのなかでどのように作られたか」となる。
ライブドアニュース
billboard
How Japanese Phenoms Babymetal Were Made in Pop's Image
140: 2016/05/25(水) 10:13:16.65 ID:+3LG/dnL0
記事の並びがスゲーなwww
Babymetal
Led Zeppelin
Neil Young
Radiohead
Paul McCartney
Bob Dylan
Babymetal
Led Zeppelin
Neil Young
Radiohead
Paul McCartney
Bob Dylan
16: 2016/05/25(水) 08:20:38.40 ID:NBxfOww60
ライブのファンカムを見ることをオススメ。
特にフェス系。どれだけパフォーマンスがヤバイか、海外が熱狂的かよく分かる。
特にフェス系。どれだけパフォーマンスがヤバイか、海外が熱狂的かよく分かる。
8: 2016/05/25(水) 08:17:31.37 ID:c+3laY/V0
YUIMETALとMOEMETALにかわいらしさで勝てるやつはいないだろう
17: 2016/05/25(水) 08:20:38.43 ID:mjVo4MK0O
売れりゃ称賛されるのは世の常
20: 2016/05/25(水) 08:22:01.22 ID:1flWPbSg0
ついにベイビーメタルの時代が来たか
彼らは間違いなく天才だよ
彼らは間違いなく天才だよ
22: 2016/05/25(水) 08:22:25.91 ID:mmel7Db90
ここまで海外紙に取り上げられる日本のアーティストって本当に居ないぞ
39: 2016/05/25(水) 08:28:19.28 ID:qoyr8o5d0
NHKの特番はよかった
75: 2016/05/25(水) 09:12:19.08 ID:CLkZZ2Mk0
78: 2016/05/25(水) 09:13:08.93 ID:PxMqk0xC0
>>75
抜かれるww
抜かれるww
85: 2016/05/25(水) 09:15:55.19 ID:PzTZd6u90
>>75
ドンドン成長してるな
やっぱ、十台の成長は凄い
ドンドン成長してるな
やっぱ、十台の成長は凄い
97: 2016/05/25(水) 09:24:55.08 ID:mmel7Db90
錦鯉・盆栽・ベビーメタル
100: 2016/05/25(水) 09:29:56.55 ID:CLkZZ2Mk0
104: 2016/05/25(水) 09:31:25.35 ID:gQxdNd3E0
>>100
かわいい
かわいい
211: 2016/05/25(水) 11:53:06.22 ID:culUSM/c0
>>100
保存したw
保存したw
246: 2016/05/25(水) 12:37:45.73 ID:Y0CwGYVj0
>>100
2枚目フィギュアでしょこれ?
2枚目フィギュアでしょこれ?
143: 2016/05/25(水) 10:17:15.92 ID:19mTESVN0
MTV等で見る機会が増えて最近左右ふたりが可愛いなと思ってるおっさんだが
昔出た曲聴いてると左右の声が今と違って幼くて面白いと思う
真ん中は歌ってる時の顔が怖いけど歌唱力がしっかりしてて安心して聴いていられる
ただおっさんには左右の見分けがつかない
昔出た曲聴いてると左右の声が今と違って幼くて面白いと思う
真ん中は歌ってる時の顔が怖いけど歌唱力がしっかりしてて安心して聴いていられる
ただおっさんには左右の見分けがつかない
168: 2016/05/25(水) 10:46:16.88 ID:jG3gX+z50
>>164
ズキュンがもあ
DQNがゆい
ズキュンがもあ
DQNがゆい
185: 2016/05/25(水) 11:13:41.71 ID:19mTESVN0
>>168
スッキリしたわあ、ありがとー
リンリンリンてサビの曲が珍しく真ん中の顔も穏やかで総じて三人とも可愛くて良い
スッキリしたわあ、ありがとー
リンリンリンてサビの曲が珍しく真ん中の顔も穏やかで総じて三人とも可愛くて良い
195: 2016/05/25(水) 11:30:06.13 ID:kXKNmBhX0
>>185
曲中でも頻繁に左右入れ替わるからなあでもそのうち
遠目からでも後ろ向きでも区別つくようになるさ
曲中でも頻繁に左右入れ替わるからなあでもそのうち
遠目からでも後ろ向きでも区別つくようになるさ
214: 2016/05/25(水) 12:03:36.42 ID:19mTESVN0
>>195
あー確かに左右入れ替わったり縦一列になったりするね
最初双子かと思ったわ
あー確かに左右入れ替わったり縦一列になったりするね
最初双子かと思ったわ
219: 2016/05/25(水) 12:09:28.39 ID:YQrfz9vH0
>>214
ゆい まるっこい
もあ しゅっとしてる
ゆい まるっこい
もあ しゅっとしてる
239: 2016/05/25(水) 12:34:15.61 ID:19mTESVN0
>>219
なんかわかりやすいかもしれない見分け方をありがとうw
注意して見てみるわ
なんかわかりやすいかもしれない見分け方をありがとうw
注意して見てみるわ
249: 2016/05/25(水) 12:39:00.87 ID:SXcD5txj0
>>239
右手にだけ手袋で黒髪クリンクリンがゆい
左手にだけ手袋で茶色がかったストレートがもあ
右手にだけ手袋で黒髪クリンクリンがゆい
左手にだけ手袋で茶色がかったストレートがもあ
272: 2016/05/25(水) 13:04:09.19 ID:19mTESVN0
>>249
手袋?と思って画像見返したら確かに片手にだけ付けてた
双方のツインテ微妙に違うような気はしてたけどそんなはっきり違うのね
>>251
何そのマニアックな豆w
それで見分けついたらすげえよw
手袋?と思って画像見返したら確かに片手にだけ付けてた
双方のツインテ微妙に違うような気はしてたけどそんなはっきり違うのね
>>251
何そのマニアックな豆w
それで見分けついたらすげえよw
251: 2016/05/25(水) 12:43:31.61 ID:oKzVOCau0
>>214
好きな男性が、
福士蒼汰なのが ゆいちゃん
カリオストロのルパンなのが もあちゃん
好きな男性が、
福士蒼汰なのが ゆいちゃん
カリオストロのルパンなのが もあちゃん
169: 2016/05/25(水) 10:46:31.60 ID:HLXQjlor0
ギミチョコの再生数5千万ってのは凄い
171: 2016/05/25(水) 10:48:22.97 ID:jG3gX+z50
>>169
あれはダンスキレッキレだよなまだ神バンドじゃないけど
あれはダンスキレッキレだよなまだ神バンドじゃないけど
230: 2016/05/25(水) 12:27:48.43 ID:oKzVOCau0
231: 2016/05/25(水) 12:29:07.56 ID:SXcD5txj0
>>230
狂気を感じる
狂気を感じる
257: 2016/05/25(水) 12:53:32.87 ID:UCtbZxhg0
これだけは言える今までこんなにも海外で人気が出て
熱狂させた日本人グループはいない歴史的快挙だ
そして今後この子らを超えるグループなど出て来ないだろう
とにかく今この子らの活躍を見ておいた方がいいのは確かだ
ゆいちゃんまじゆいちゃん
熱狂させた日本人グループはいない歴史的快挙だ
そして今後この子らを超えるグループなど出て来ないだろう
とにかく今この子らの活躍を見ておいた方がいいのは確かだ
ゆいちゃんまじゆいちゃん
316: 2016/05/25(水) 14:23:48.08 ID:FMpJEE6y0
357: 2016/05/25(水) 16:58:46.14 ID:etirLA180
メタル聞いて来たり、洋楽聞きまくってきたおっさんが次々陥落してる。
引用元: http://hayabusa8.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464131574/
コメント
コメント一覧 (11)
天才のての字もない・・無理やり誇張しすぎDEATH.
でも!しかし!天才的ミクスチャーは事実
japanese phenomとなると、日本の奇才とか、そういったニュアンスなのでは。
大体、phenom現象だとして、この記事では、日本においてではなく、海外においてどのようにうまくいったのかということに言及してるよ。
天才、もしくは奇才という訳で自然なんじゃないかな。
現象や天才という、文法的な意味合いではなく、意訳した方がしっくりくる。
さらに言うと「Gifted」の方がニュアンスとしては近いかも。
「特殊な才能を得たもの」って感じかな。
※8さんに一票。